<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 17.14

# 景德傳燈錄 17.14

景德傳燈錄 17.14

- **Language:** Classical Chinese

### [17.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.14)

後洞山師虔禪師（第三世住也。亦號青林和尚）初自夾山來參。先洞山价和尚問曰。近離什麼處。師曰。武陵。曰武陵法道何似此間。師曰。胡地冬抽筍。价曰。別甑炊香飯供養於此人。師乃出去。洞山曰。此子向後走殺天下人在。師在洞山栽松。有劉翁者從師求偈。師作偈曰。

> Chan Master Shiqian of the Later Dongshan (the third generation residing there; also called Upādhyāya Qinglin) first came from Jiashan to call on \[Dongshan\]. The former Upādhyāya Liangjie of Dongshan asked, “Where have you recently left?” The Master said, “Wuling.” Dongshan said, “How is the Dharma way of Wuling compared to here?” The Master said, “In barbarian lands, bamboo shoots sprout in winter.” Liangjie said, “Cook fragrant rice in a separate cauldron to make an offering to this person.” The Master then went out. Dongshan said, “This fellow in the future will run the people of the world to death!” While the Master was planting pine trees at Dongshan, an Old Man Liu asked the Master for a gāthā. The Master composed a gāthā, saying:  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 17.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.13)
- [Next: 17.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.15)
- [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.17.14) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.125) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.14) · Pramāṇa
