[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 17.69 # 景德傳燈錄 17.69 景德傳燈錄 17.69 - **Language:** Classical Chinese ### [17.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.69) 新羅大嶺和尚。僧問。只到潼關便却休時如何。師曰。只是途中活計。曰其中活計如何。師曰。體即得當即不得。曰體得為什麼當不得。師曰。體是什麼人分上事。曰其中事如何。師曰。不作尊貴。 > Upādhyāya Taeryŏng of Silla. A monk asked, "What about when one reaches Tong Pass and then ceases?" The Master said, "It is merely a livelihood on the road." The monk said, "What is the livelihood within it?" The Master said, "Embodying it is permissible; undertaking it is not." The monk said, "Why is embodying it permissible, while undertaking it is not?" The Master said, "To what kind of person does embodiment belong?" The monk said, "What is the matter within it?" The Master said, "Not acting noble." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.68) - [Next: 17.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.70) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.17.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.69) · Pramāṇa