[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 17.71 # 景德傳燈錄 17.71 景德傳燈錄 17.71 - **Language:** Classical Chinese ### [17.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.71) 潭州雲蓋山景和尚號證覺禪師。僧問。國土晏清功歸何處。師曰。銀臺門下不賀。曰轉為無功時如何。師曰。王家事可然。 > Upādhyāya Jing of Mount Yugai in Tanzhou, titled Chan Master Zhengjue. A monk asked, "When the land is peaceful and calm, to where does the merit belong?" The Master said, "Before the Silver Terrace gate, no congratulations are offered." The monk said, "What about when it turns into having no merit?" The Master said, "Matters of the royal house are indeed so." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.70) - [Next: 17.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.72) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.17.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.17.71) · Pramāṇa