[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 19.36 # 景德傳燈錄 19.36 景德傳燈錄 19.36 - **Language:** Classical Chinese ### [19.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.36) 潭州溈山棲禪師。問正恁麼時如何親近。師曰。汝擬作麼生親近。曰豈無方便門。師曰。開元龍興大藏小藏。問如何是速疾神通。師曰。新衣成弊帛。問如何是黃尋橋。師曰。賺却多少人。問不假忉忉如何是和尚家風。師曰。莫作野干聲。 > Chan Master Qi of Mount Gui in Tanzhou. \[A monk\] asked, "Just at such a time, how does one draw near?" > The Master said, "How do you plan to draw near?" > The monk said, "Is there no gate of skillful means?" > The Master said, "The Kaiyuan and Longxing \[monasteries\], the great canon and the small canon." > \[A monk\] asked, "What is rapid supernatural penetration?" > The Master said, "New clothes turning into tattered silk." > \[A monk\] asked, "What is Huangxun Bridge?" > The Master said, "How many people has it cheated!" > \[A monk\] asked, "Without relying on endless chatter, what is the upādhyāya's house style?" > The Master said, "Do not make the sound of a jackal." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.35) - [Next: 19.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.37) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.19.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.36) · Pramāṇa