[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 19.40 # 景德傳燈錄 19.40 景德傳燈錄 19.40 - **Language:** Classical Chinese ### [19.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.40) 漳州保福院超悟禪師（第二世住）問魚未透龍門時如何。師曰。養性深潭。曰透出時如何。師曰。才昇霄漢眾類難追。曰昇後如何。師曰。慈雲普覆潤及大千。曰還有不受潤者無。師曰有。曰如何是不受潤者。師曰直杌撐太陽。 > Chan Master Chaowu of Baofu Cloister in Zhangzhou (residing as the second generation). \[A monk\] asked, "How is it when a fish has not yet leaped through the Dragon Gate?" > The Master said, "Nurturing its nature in the deep pool." > The monk said, "How is it when it has leaped through?" > The Master said, "Just ascending into the heavens, the multitude of kinds can hardly follow." > The monk said, "How is it after it has ascended?" > The Master said, "The clouds of compassion cover everywhere, and their moisture reaches the great chiliocosm." > The monk said, "Is there still anyone who does not receive the moisture?" > The Master said, "There is." > The monk said, "Who is the one who does not receive the moisture?" > The Master said, "A straight stump propping up the sun." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.39) - [Next: 19.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.41) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.19.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.19.40) · Pramāṇa