[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 20.82 # 景德傳燈錄 20.82 景德傳燈錄 20.82 - **Language:** Classical Chinese ### [20.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.20.82) 泉州福清院師巍和尚號通玄禪師。僧問。枝分夾嶺的紹逍遙寶座既登法雷請震。師曰。逍遙逈物外物外霞不生。問如何是西來的的意。師曰。立雪未為勞斷臂方為的。曰恁麼即一華開五葉芬芳直至今。師曰。因圓三界外果滿十方知。 > Upādhyāya Shiwei of Fuqing Cloister in Quanzhou, styled Chan Master Tongxuan. A monk asked, "A branch offshoot of Mount Jia, truly succeeding to Xiaoyao; having ascended the jeweled seat, we pray you roar the Dharma thunder." The Master said, "Xiaoyao is far beyond things; beyond things, no rosy clouds arise." A monk asked, "What is the exact meaning of coming from the West?" The Master said, "Standing in the snow was not yet toil; cutting off the arm was truly exact." The monk said, "If so, then one flower opened into five petals, whose fragrance lasts until now." The Master said, "The cause is complete beyond the three realms; the fruit is full, known to the ten directions." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.20.81) - [Next: 20.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.20.83) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.20.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.20.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.20.82) · Pramāṇa