[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 22.39 # 景德傳燈錄 22.39 景德傳燈錄 22.39 - **Language:** Classical Chinese ### [22.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.39) 朗州德山德海禪師僧問。靈山一會何人得聞。師曰。闍梨得聞。曰未審靈山說箇什麼。師曰。即闍梨會。問如何是該天括地句。師曰。千界搖動。問從上宗乘以何為驗。師曰。從上且置即今作麼生驗。曰。大眾總見。師曰。話墮也。問如何是祖師西來意。師曰擘。 > Chan Master Dehai of Deshan in Langzhou. A monk asked, "At the assembly on Vulture Peak, who was able to hear?" The Master said, "The ācārya was able to hear." \[The monk\] said, "I do not know what was spoken at Vulture Peak." The Master said, "It is just the ācārya's understanding." \[The monk\] asked, "What is the phrase that encompasses heaven and covers earth?" The Master said, "A thousand worlds tremble and shake." \[The monk\] asked, "By what is the vehicle of the school from of old verified?" The Master said, "Setting aside from of old, how do you verify it right now?" \[The monk\] said, "The entire assembly sees it." The Master said, "Your words have fallen into error." \[The monk\] asked, "What is the meaning of the ancestral teacher's coming from the west?" The Master said, "Tear apart." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.38) - [Next: 22.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.40) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.22.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.39) · Pramāṇa