[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 22.77 # 景德傳燈錄 22.77 景德傳燈錄 22.77 - **Language:** Classical Chinese ### [22.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.77) 韶州雲門煦和尚。僧問。如何是祖師西來意。師曰。今是什麼意。僧曰。恰是。師乃喝去。 > Upādhyāya Xu of Yunmen in Shaozhou. A monk asked, "What is the meaning of the ancestral teacher's coming from the West?" The master said, "What meaning is there right now?" The monk said, "Just so." The master then shouted him away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.76) - [Next: 22.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.78) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.22.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.22.77) · Pramāṇa