[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 23.130 # 景德傳燈錄 23.130 景德傳燈錄 23.130 - **Language:** Classical Chinese ### [23.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.130) 穎州薦福院思禪師（曾住唐州天目山）僧問。古殿無佛時如何。師曰。梵音何來。又問。不假修證如何得成。師曰。修證即不成。 > Chan Master Si of Jianfu Cloister in Yingzhou (formerly dwelling on Mount Tianmu in Tangzhou). A monk asked, 'How is it when an ancient hall has no Buddha?' The master said, 'From where does the Sanskrit chant come?' \[The monk\] also asked, 'Without relying on practice and realisation, how can it be attained?' The master said, 'With practice and realisation, it is not attained.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.129) - [Next: 23.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.131) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.23.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.130) · Pramāṇa