[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 23.134 # 景德傳燈錄 23.134 景德傳燈錄 23.134 - **Language:** Classical Chinese ### [23.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.134) 安州大安山興古禪師。僧問。亡僧遷化向什麼處去也。師曰。昨夜三更月上峯。問維摩寂默是說不是說。師曰。暗裏石牛兒超然不出戶。 > Chan Master Xinggu of Mount Da'an in Anzhou. A monk asked, 'Where has the deceased monk passed away to?' The master said, 'Last night at midnight, the moon climbed the peak.' \[The monk\] asked, 'Was Vimalakīrti's silence speaking or not speaking?' The master said, 'In the dark, the stone calf transcends and does not step outside the door.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.133) - [Next: 23.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.135) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.23.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.134) · Pramāṇa