[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 23.142 # 景德傳燈錄 23.142 景德傳燈錄 23.142 - **Language:** Classical Chinese ### [23.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.142) 青峯山清免禪師（第二世住）僧問。久醞蒲萄酒今日為誰開。師曰。飲者方知。問如何是祖師西來意。師曰。耨池無一滴四海自滔滔。 > Chan Master Qingmian of Mount Qingfeng (dwelling there as the second generation). A monk asked, "The grape wine that has fermented for so long—for whom is it opened today?" The master said, "Only the drinker knows." \[The monk\] asked, "What is the meaning of the Ancestral Master's coming from the West?" The master said, "In Lake Anavatapta there is not a single drop, yet the four oceans surge on their own." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.141) - [Next: 23.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.143) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.23.142) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.142) · Pramāṇa