[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 23.16 # 景德傳燈錄 23.16 景德傳燈錄 23.16 - **Language:** Classical Chinese ### [23.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.16) 洪州泐潭道謙禪師。僧問。如何是泐潭家風。師曰。闍梨到來幾日。問但有纖毫即是塵。不有時作麼生。師以手掩兩目。問當陽舉唱誰是聞者。師曰。老僧不患耳聾。 > Chan Master Daoqian of Letan in Hongzhou. A monk asked, “What is the house style of Letan?” > The master said, “How many days have you been here, ācārya?” > \[A monk\] asked, “As long as there is a minute speck, it is dust. How is it when there is none?” > The master covered both eyes with his hands. > \[A monk\] asked, “When it is brought up directly facing the sun, who is the hearer?” > The master said, “This old monk does not suffer from deafness.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.15) - [Next: 23.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.17) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.23.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.16) · Pramāṇa