[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 23.34 # 景德傳燈錄 23.34 景德傳燈錄 23.34 - **Language:** Classical Chinese ### [23.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.34) 南嶽橫龍和尚。楚王馬氏請住金輪。僧問。如何是金輪第一句。師曰。鈍漢。問如何是金輪一隻箭。師曰。過也。問如何是祖燈。師曰。八風吹不滅。曰恁麼即暗冥不生也。師曰。白日沒閑人。 > Upādhyāya Henglong of Nanyue. The King of Chu, surnamed Ma, invited him to reside at Jinlun. A monk asked, 'What is the first phrase of Jinlun?' The master said, 'A dull fellow.' He asked, 'What is the single arrow of Jinlun?' The master said, 'It has passed.' He asked, 'What is the ancestral lamp?' The master said, 'The eight winds cannot blow it out.' He said, 'Then darkness will not arise.' The master said, 'In the bright daylight there are no idle people.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.33) - [Next: 23.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.35) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.23.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.23.34) · Pramāṇa