[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 24.23 # 景德傳燈錄 24.23 景德傳燈錄 24.23 - **Language:** Classical Chinese ### [24.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.24.23) 福州東禪玄亮禪師。僧問。本無迷悟為什麼却有眾生。師曰。話墮。問祖祖相傳傳法印。師今繼嗣嗣何方。師曰。特謝證明。曰恁麼即白龍當時親受記。今日應聖度迷津。師曰。汝莫錯認定盤星。 > Chan Master Xuanliang of Dongchan in Fuzhou. A monk asked, "Originally there is neither delusion nor awakening; why then are there sentient beings?" The Master said, "A lapse into speech." \[The monk\] asked, "Patriarch to patriarch transmitted one to another the Dharma seal; now whose direction does the Master succeed?" The Master said, "Special thanks for bearing witness." \[The monk\] said, "Then Bailong personally conferred the prediction at that time, and today you respond to the sages to ferry across the deluded ford." The Master said, "Do not misjudge the mark on the balance scale." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.24.22) - [Next: 24.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.24.24) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.24.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.24.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.24.23) · Pramāṇa