[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 25.39 # 景德傳燈錄 25.39 景德傳燈錄 25.39 - **Language:** Classical Chinese ### [25.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.25.39) 洛京興善棲倫禪師。僧問。如何是佛。師曰。向汝恁麼道即得。問如何是西來意。師曰。適來猶記得。因宮師致政李公繼勳終世。有僧問。是法住法位世間相常住。未審宮師李公向什麼處去也。師曰。恰被汝問著。曰恁麼即虛申一問。師曰。汝不妨靈利。 > Chan Master Qilun of Xingshan in the Western Capital, Luoyang. A monk asked, "What is the Buddha?" The master said, "To say so to you will do." A monk asked, "What is the meaning of coming from the West?" The master said, "Just now I still remembered." On the occasion of the passing of Grand Preceptor Li Jixun, who had retired from office, a monk asked, "'These phenomena abide in their phenomenal positions, and the characteristics of the world are constantly abiding.' I wonder, to what place has Grand Preceptor Lord Li gone?" The master said, "You happened to ask the right question." The monk said, "If so, then I have put forth an inquiry in vain." The master said, "You are quite sharp." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.25.38) - [Next: 25.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.25.40) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.25.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.25.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.25.39) · Pramāṇa