[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 27.100 # 景德傳燈錄 27.100 景德傳燈錄 27.100 - **Language:** Classical Chinese ### [27.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.100) 因開井被沙塞却泉眼。法眼問僧。泉眼不通被沙塞。道眼不通被什麼物礙。僧無對（師自代云。被眼礙）。 > Because they were digging a well and the spring opening was blocked by sand, Fayan asked a monk, "The spring opening is blocked by sand when it does not flow; by what is the eye of the Way obstructed when it does not penetrate?" The monk had no reply. (The Master answered on his own behalf, "Obstructed by the eye.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.99) - [Next: 27.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.101) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.27.100) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金陵清涼院文益禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1991.1.57) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.100) · Pramāṇa