[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 27.57 # 景德傳燈錄 27.57 景德傳燈錄 27.57 - **Language:** Classical Chinese ### [27.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.57) 劉禹端公因雨問先雲居和尚。雨從何來。曰從端公問處來。端公歡喜讚歎。雲居却問端公從何來。無語。有老宿代云。適來道什麼（歸宗柔別云。謝和尚再三）。 > On account of rain, Censor Liu Yu asked the late Upādhyāya Yunju, "Where does the rain come from?" Yunju said, "It comes from where the Censor asks." The Censor rejoiced and praised him. Yunju then asked, "Where does the Censor come from?" The Censor had no words. A senior master gave the substitution: "What did you just say?" (Guizong Rou gave an alternative: "I thank the upādhyāya again and again.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.56) - [Next: 27.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.58) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.27.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.57) · Pramāṇa