[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 27.78 # 景德傳燈錄 27.78 景德傳燈錄 27.78 - **Language:** Classical Chinese ### [27.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.78) 鼓山曰。欲知此事如一口劍。僧問。學人是死屍如何是劍。鼓山曰。拽出遮死屍著。僧應諾便歸僧堂結束而去。鼓山晚間聞去乃曰。好與拄杖（東禪齊云。遮僧若不肯鼓山有什麼過。若肯何得便發去。又鼓山拄杖賞伊罰伊。具眼底上座試商量看）。 > Gushan said, "If you want to know this matter, it is like a single sword." A monk asked, "I am a dead corpse; what is the sword?" Gushan said, "Drag this dead corpse out!" The monk complied, immediately returned to the Sangha hall, packed his bags, and left. In the evening, when Gushan heard that he had gone, he said, "A good blow of the staff is called for." (Dongshan Qi said, "If this monk did not approve of Gushan, what fault did Gushan have? If he did approve, why did he leave at once? Moreover, was Gushan's staff to reward him or punish him? Sthaviras with eyes, try to discuss this!") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.77) - [Next: 27.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.79) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.27.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.27.78) · Pramāṇa