[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 29.32 # 景德傳燈錄 29.32 景德傳燈錄 29.32 - **Language:** Classical Chinese ### [29.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.29.32) 眾生與佛無殊。大智不異於愚。何須向外求寶。身田自有明珠。正道邪道不二。了知凡聖同途。迷悟本無差別。涅槃生死一如。究竟攀緣空寂。惟求意想清虛。無有一法可得。翛然自入無餘。 > Sentient beings and Buddhas are not different; / Great wisdom is no different from folly. / Why need one seek treasure outside? / In the field of the body there is naturally the bright pearl. / The correct path and the deviant path are non-dual; / Understand that ordinary and holy share the same route. / Delusion and awakening fundamentally have no distinction; / Nirvāṇa and birth and death are as one. / Ultimately, conditioning is empty and tranquil; / Only seek mental thought to be pure and vacuous. / There is not a single dharma to be obtained; / Carefree, one naturally enters the remainderless. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.29.31) - [Next: 29.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.29.33) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.29.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.29.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.29.32) · Pramāṇa