<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.3.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 3.1

# 景德傳燈錄 3.1

景德傳燈錄 3.1

- **Language:** Classical Chinese

### [3.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.3.1)

中華五祖并旁出尊宿共二十五人  
第二十八祖菩提達磨  
道育禪師（菩提達磨旁出三人）  
道副禪師  
尼總持（已上三人無機緣語句不錄）  
第二十九祖慧可大師  
僧那禪師（慧可大師旁出七世共一十七人）  
向居士  
相州慧滿禪師（已上三人見錄）  
峴山神定禪師  
寶月禪師  
華閑居士  
大士化公  
和公  
廖居士  
曇邃（華閑居士出）  
延陵慧簡（曇邃出二人）  
彭城慧瑳  
定林寺慧綱  
六合大覺（慧綱出）  
高郵曇影（大覺出）  
泰山明練（曇影出）  
揚州靜泰（明練出已上一十四人無機緣語句不錄）  
第三十祖僧璨大師  
第三十一祖道信大師（旁出七十六人見第四卷）  
第三十二祖弘忍大師（旁出一百七人見第五卷）

> The five Chinese patriarchs together with collaterally branched venerable elders, totaling twenty-five persons:  
> The twenty-eighth patriarch, Bodhidharma  
> Chan Master Daoyu (three persons branching collaterally from Bodhidharma)  
> Chan Master Daofu  
> Nun Zongchi (the above three have no encounter dialogues recorded and are not listed)  
> The twenty-ninth patriarch, Great Master Huike  
> Chan Master Sengna (seventeen persons in seven generations branching collaterally from Great Master Huike)  
> Layman Xiang  
> Chan Master Huiman of Xiangzhou (the above three have records entered)  
> Chan Master Shending of Xianshan  
> Chan Master Baoyue  
> Layman Huaxian  
> Great Being Huagong  
> Hegong  
> Layman Liao  
> Tansui (descended from Layman Huaxian)  
> Huijian of Yanling (two persons descended from Tansui)  
> Huici of Pengcheng  
> Huigang of Dinglin Temple  
> Dajue of Liuhe (descended from Huigang)  
> Tanying of Gaoyou (descended from Dajue)  
> Minglian of Taishan (descended from Tanying)  
> Jingtai of Yangzhou (descended from Minglian; the above fourteen persons have no encounter dialogues recorded and are not listed)  
> The thirtieth patriarch, Great Master Sengcan  
> The thirty-first patriarch, Great Master Daoxin (seventy-six collaterally branched persons appear in fascicle 4)  
> The thirty-second patriarch, Great Master Hongren (one hundred and seven collaterally branched persons appear in fascicle 5)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.2.49)
- [Next: 3.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.3.2)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.3.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.3.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.3.1) · Pramāṇa