[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 4.50 # 景德傳燈錄 4.50 景德傳燈錄 4.50 - **Language:** Classical Chinese ### [4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.4.50) 淮南都梁山全植禪師光州人也。姓芮氏。初結庵居止。太守衛文卿命本州長壽寺開法聚徒。文卿問曰。將來佛法隆替若何。師曰。真實之物無古無今亦無軌躅。有為之法四相遷流。法當陻厄。君侯可見。師年九十三而終。唐會昌四年甲子九月七日入塔。 > Chan Master Quanzhi of Mount Duliang in Huainan was a native of Guangzhou. His secular surname was Rui. At first, he built a hermitage and dwelt there. The prefect, Wei Wenqing, ordered him to open the Dharma and gather disciples at Changshou Temple in his home prefecture. Wenqing asked, 'What will become of the prosperity and decline of the Buddha-Dharma in the future?' The Master said, 'That which is real has no past and no present, nor does it have any tracks. Conditioned phenomena shift and flow through the four characteristics. The Dharma is bound to suffer obstruction and adversity, as your Lordship shall see.' The Master ended his life at the age of ninety-three. On the seventh day of the ninth month in the fourth year of the Huichang reign of the Tang, a jiazi year, he was placed in a stupa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.4.49) - [Next: 4.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.4.51) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.4.50) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宋高僧傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2061.9.33) — 贊寧, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.4.50) · Pramāṇa