[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 5.25 # 景德傳燈錄 5.25 景德傳燈錄 5.25 - **Language:** Classical Chinese ### [5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.25) 心迷法華轉　心悟轉法華 誦久不明己　與義作讎家 無念念即正　有念念成邪 有無俱不計　長御白牛車 > "When the mind is deluded, the Lotus \[Sutra\] turns it; / When the mind awakens, it turns the Lotus. > Reciting it for long without understanding oneself / Makes an enemy of the meaning. > With no-thought, thought is right; / With thought, thought becomes wrong. > When neither being nor non-being is calculated, / One rides forever in the white ox cart." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.24) - [Next: 5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.26) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.5.25) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [六祖大師法寶壇經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.93) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.25) · Pramāṇa