<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.30 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 5.30

# 景德傳燈錄 5.30

景德傳燈錄 5.30

- **Language:** Classical Chinese

### [5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.30)

自性具三身　發明成四智  
不離見聞緣　超然登佛地  
吾今為汝說　諦信永無迷  
莫學馳求者　終日說菩提

> "The self-nature is endowed with the three bodies; / Their clear manifestation forms the four wisdoms.  
> Not separating from the conditions of seeing and hearing, / One transcendently ascends to the Buddha stage.  
> I now explain this for you; / Truly believe, and you will never be deluded.  
> Do not imitate those who chase outwardly, / Talking of bodhi all day long."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.29)
- [Next: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.31)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.5.30) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [六祖大師法寶壇經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.99) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.30) · Pramāṇa
