<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.42 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 5.42

# 景德傳燈錄 5.42

景德傳燈錄 5.42

- **Language:** Classical Chinese

### [5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.42)

無端起知解　著相求菩提  
情存一念悟　寧越昔時迷  
自性覺源體　隨照枉遷流  
不入祖師室　茫然趣兩頭

> "Without cause, I aroused views and understanding, / Clinging to marks and seeking bodhi.  
> With feelings retaining a single thought of awakening, / How could I surpass former delusions?  
> The self-nature is the substance of awakening's source; / Following illumination, it uselessly drifted.  
> Had I not entered the Patriarch's room, / I would be bewildered, running toward the two extremes."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.41)
- [Next: 5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.43)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.5.42) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [六祖大師法寶壇經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2008.1.108) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.42) · Pramāṇa
