[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 5.83 # 景德傳燈錄 5.83 景德傳燈錄 5.83 - **Language:** Classical Chinese ### [5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.83) 第十妙契玄源者。夫悟心之士。寧執觀而迷旨。達教之人。豈滯言而惑理。理明則言語道斷。何言之能議。旨會則心行處滅。何觀之能思。心言不能思議者。可謂妙契寰中矣。 > The tenth, subtly according with the profound source: How could one who has awakened to the mind cling to contemplation and lose the purport? How could one who has penetrated the teachings be stuck on words and be confused about the principle? When the principle is clarified, the path of words and speech is severed—what words can discuss it? When the purport is realized, the place of mental activity is extinguished—what contemplation can deliberate it? Where mind and words cannot conceive or discuss, it can be called subtly according with the universe. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.82) - [Next: 5.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.84) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.5.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.83) · Pramāṇa