[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 5.88 # 景德傳燈錄 5.88 景德傳燈錄 5.88 - **Language:** Classical Chinese ### [5.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.88) 見聞覺知無障礙　聲香味觸常三昧 如鳥空中只麼飛　無取無捨無憎愛 若會應處本無心　始得名為觀自在 > "Seeing, hearing, sensing, and knowing are unobstructed; > Sounds, smells, tastes, and tangibles are ever in samādhi. > Like a bird flying through the sky just so, > Without grasping, without discarding, without hate or love. > If you understand that the place of response is fundamentally without mind, > Only then can you be called the Contemplator of Self-Ease (Avalokiteśvara)." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.87) - [Next: 5.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.89) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.5.88) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.5.88) · Pramāṇa