<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.54 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 8.54

# 景德傳燈錄 8.54

景德傳燈錄 8.54

- **Language:** Classical Chinese

### [8.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.54)

日用事無別　唯吾自偶諧  
頭頭非取捨　處處勿張乖  
朱紫誰為號　丘山絕點埃  
神通并妙用　運水及般柴

> "Daily affairs are nothing different, / Only that I am in harmony with them myself. / Everywhere neither taking nor rejecting, / In all places avoiding discord and estrangement. / For whom are vermilion and purple titles? / The hilly peak is devoid of a speck of dust. / Spiritual powers and marvelous functioning— / Hauling water and carrying firewood."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.53)
- [Next: 8.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.55)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.8.54) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [釋氏稽古略](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2037.3.205) — Classical Chinese
- [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.26.15) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.54) · Pramāṇa
