[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076) › 8.57 # 景德傳燈錄 8.57 景德傳燈錄 8.57 - **Language:** Classical Chinese ### [8.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.57) 自爾機辯迅捷諸方嚮之。嘗遊講肆隨喜金剛經。至無我無人處。致問曰。座主既無我無人。是誰講誰聽。座主無對。居士曰。某甲雖是俗人麁知信向。座主曰只如居士意作麼生。居士乃示一偈云。 > From then on, his responsiveness and eloquence were swift and acute, and masters from all quarters looked up to him. Once he visited a lecture hall and rejoiced in the \*Vajracchedikā Sūtra\*. When the lecture came to the passage on 'no self and no person,' he raised a question: "Lecturer, since there is no self and no person, who is lecturing and who is listening?" The lecturer had no reply. The upāsaka said, "Although I am a layperson, I roughly know faith and devotion." The lecturer said, "What then is your meaning, Upāsaka?" The upāsaka then presented a verse: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.56) - [Next: 8.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.58) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076~en-mt.8.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.8.57) · Pramāṇa