[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 1.17 # 續傳燈錄 1.17 續傳燈錄 1.17 - **Language:** Classical Chinese ### [1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.1.17) 丞相王隨居士。謁首山得言外之旨。自爾履踐深相大法。臨終書偈曰。畫堂燈已滅。彈指向誰說。去住本尋常。春風掃殘雪。 > Prime Minister Wang Sui, upāsaka, called upon Shoushan and attained the meaning beyond words. From then on, his practice and realization profoundly accorded with the Great Dharma. Facing death, he wrote a verse: > > "The lamp in the painted hall is already extinguished; > Snapping my fingers, to whom can this be told? > Departing or staying is fundamentally ordinary; > The spring wind sweeps away the lingering snow." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.1.16) - [Next: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.1.18) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.1.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.1.17) · Pramāṇa