[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 15.12 # 續傳燈錄 15.12 續傳燈錄 15.12 - **Language:** Classical Chinese ### [15.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.15.12) 福州玄沙合文明慧禪師。僧問。如何是道。師曰。私通車馬。僧進一步。師曰。官不容針。 > Chan Master Heming Minghui of Xuansha in Fuzhou: A monk asked, "What is the Dao?" The Master said, "Privately carriages and horses pass through." The monk took a step forward. The Master said, "Officially not even a needle is admitted." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.15.11) - [Next: 15.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.15.13) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.15.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.15.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.15.12) · Pramāṇa