[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 16.54 # 續傳燈錄 16.54 續傳燈錄 16.54 - **Language:** Classical Chinese ### [16.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.16.54) 青州定慧院法本禪師。僧問。古人到這裏為甚麼拱手歸降。師曰。理合如是。曰畢竟如何。師曰。夜眠日走。 > Chan Master Faben of Dinghui Monastery in Qingzhou. A monk asked, "Why did the ancients cup their hands and surrender upon reaching here?" The Master said, "Principle dictates it should be so." \[The monk\] said, "What is it ultimately?" The Master said, "Sleeping by night, walking by day." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.16.53) - [Next: 16.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.16.55) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.16.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.16.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.16.54) · Pramāṇa