[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 17.46 # 續傳燈錄 17.46 續傳燈錄 17.46 - **Language:** Classical Chinese ### [17.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.17.46) 杭州慶善守隆禪師。開堂日僧問。知師久蘊囊中寶。今日當筵略借看。師曰。多少分明。曰師子吼時全露現。文殊仗劍又如何。師曰。驚殺老僧。問。千佛出世各有奇祥。和尚今日以何為驗。師曰。木人把板雲中拍。曰意旨如何。師曰。石女拈笙水底吹。上堂。花簇簇錦簇簇。鹽醬拈來事事足。留得南泉打破鍋。分付沙彌煮晨粥。晨粥一任諸人喫。洗鉢盂一句作麼生會。多少人疑著。 > Chan Master Shoulong of Qingshan in Hangzhou. On the day he opened the hall, a monk asked, "Knowing that the master has long harbored the jewel in your pouch, today before the feast we briefly ask to borrow a look at it." The master said, "How clear it is." \[The monk\] said, "When the lion roars, it is fully revealed. What about Mañjuśrī holding the sword?" The master said, "You terrify this old monk to death!" \[The monk\] asked, "When a thousand Buddhas appear in the world, each has extraordinary auspicious omens. What does the Upādhyāya take as verification today?" The master said, "A wooden man holding clappers claps amidst the clouds." \[The monk\] said, "What is the meaning?" The master said, "A barren woman picking up a reed pipe plays under the water." Ascending the hall, \[the master said\], "Clustered with flowers, clustered with brocade; / When salt and sauce are brought out, everything is sufficient. / Keep Nanquan's broken pot, / Hand it over to the śrāmaṇera to boil morning gruel. / Morning gruel is left to everyone to eat; / How do you understand the phrase 'Wash your bowl'? / How many people doubt it!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.17.45) - [Next: 17.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.17.47) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.17.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.17.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.17.46) · Pramāṇa