[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 19.46 # 續傳燈錄 19.46 續傳燈錄 19.46 - **Language:** Classical Chinese ### [19.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.19.46) 婺州智者紹先禪師。潭州人也。上堂。根塵同源縛脫無二。不動絲毫十方游戲。子湖犬子雖獰。爭似南山鼈鼻。遂高聲曰。大眾看脚下。上堂。團不聚撥不散。日晒不乾水浸不爛。等閑挂在太虛中。一任傍人冷眼看。 > Chan Master Zhizhe Shaoxian of Wuzhou was a native of Tanzhou. He ascended the hall \[and said\]: "Sense faculties and sense objects share the same source; bondage and liberation are not two. Without moving a fraction, one disports in the ten directions. Though Zihu's dog is ferocious, how can it compare to the turtle-nosed snake of Nanshan?" He then said in a loud voice: "Assembly, look beneath your feet!" He ascended the hall \[and said\]: "Roll it into a ball and it will not gather; brush it away and it will not disperse. Parched by the sun, it does not dry; soaked in water, it does not rot. Casually suspended in great space, let bystanders look on with a cold eye as they please." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.19.45) - [Next: 19.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.19.47) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.19.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.19.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.19.46) · Pramāṇa