[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 2.33 # 續傳燈錄 2.33 續傳燈錄 2.33 - **Language:** Classical Chinese ### [2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.33) 舒州海會通禪師。僧問。如何是和尚為人一句。師曰。清光滿目。僧云。學人不會。師曰。搽灰抹土。問如何是佛法大意。師曰。柿桶蓋椶笠。僧云。學人不曉。師曰。行時頭戴頂坐則挂高閣。 > Chan Master Tong of Haihui in Shuzhou. A monk asked, "What is the upādhyāya's single phrase for guiding people?" The Master said, "Clear light fills the eyes." The monk said, "I do not understand." The Master said, "Daubed with ashes and smeared with dirt." The monk asked, "What is the great meaning of the Buddha Dharma?" The Master said, "The persimmon bucket covers the coir hat." The monk said, "I do not comprehend." The Master said, "When traveling, wear it atop your head; when sitting, hang it high on the rack." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.32) - [Next: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.34) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.2.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.33) · Pramāṇa