[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 2.34 # 續傳燈錄 2.34 續傳燈錄 2.34 - **Language:** Classical Chinese ### [2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.34) 蘄州義臺子祥禪師。僧問。如何是義臺境。師曰。路不拾遺。僧云如何是境中人。師曰。桀犬吠堯。問如何是祖師西來意。師曰。曾問幾人來。僧云。即今問和尚師曰。且莫虛頭。 > Chan Master Zixiang of Yitai in Qizhou. A monk asked, "What is the environment of Yitai?" The Master said, "Things dropped on the road are not picked up." The monk said, "Who is the person within the environment?" The Master said, "Jie's dog barks at Yao." The monk asked, "What is the meaning of the Patriarch's coming from the West?" The Master said, "How many people have you asked before?" The monk said, "Right now I am asking the upādhyāya." The Master said, "For now, do not be deceitful." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.33) - [Next: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.35) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.2.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.34) · Pramāṇa