[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 2.41 # 續傳燈錄 2.41 續傳燈錄 2.41 - **Language:** Classical Chinese ### [2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.41) 安吉州上方齊岳禪師。僧問。如何是菩提。師曰。甎頭瓦子。曰意旨如何。師曰苦。上堂。旋収黃葉燒青煙。竹榻和衣半夜眠。粥後放參三下鼓。孰能更話祖師禪。便下座。 > Chan Master Qiyue of Shangfang in Anji Prefecture. A monk asked, "What is bodhi?" The Master said, "Bricks and tiles." The monk said, "What is the meaning?" The Master said, "Suffering." He ascended the hall: "Gradually gathering yellow leaves to burn blue smoke, / On a bamboo couch, fully clothed, I sleep at midnight. / After gruel, dismissing the evening assembly with three beats of the drum; / Who can talk further of the Patriarch Chan?" He then stepped down from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.40) - [Next: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.42) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.2.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.2.41) · Pramāṇa