[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 20.12 # 續傳燈錄 20.12 續傳燈錄 20.12 - **Language:** Classical Chinese ### [20.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.20.12) 黃州柏子山德嵩禪師。僧問。如何是顯露底法。師曰。高著眼。僧云。法不孤起。師曰。露柱上薦取。僧云。若不得流水還應過別山。師曰。知心有幾人。乃曰。天地一指絕諍競之心。萬物一馬無是非之論。由是魔羅潛迹佛祖興隆。寒山拊掌欣欣。拾得呵呵大笑。大眾二古聖笑什麼。良久呵呵大笑曰。曇花一朵再逢春。 > Chan Master Desong of Mount Baizi in Huangzhou. A monk asked, "What is the manifest Dharma?" The Master said, "Look up high." The monk said, "Dharmas do not arise in isolation." The Master said, "Discern it upon the exposed pillar." The monk said, "If it does not attain the flowing water, it still must pass over other mountains." The Master said, "How many people know my mind?" He then said: "Heaven and earth are one finger, cutting off the mind of dispute and contention; the myriad things are one horse, without the discussion of right and wrong. Because of this, Māra conceals his traces, and the Buddhas and Patriarchs flourish. Hanshan claps his hands with joy; Shide roars with great laughter. Assembly, what are the two ancient sages laughing at?" After a long pause, he laughed heartily and said: "A single blossom of the udumbara meets spring once again." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.20.11) - [Next: 20.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.20.13) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.20.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.20.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.20.12) · Pramāṇa