[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 21.51 # 續傳燈錄 21.51 續傳燈錄 21.51 - **Language:** Classical Chinese ### [21.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.21.51) 蘄州南烏崖壽聖楚清禪師。僧問。亡僧遷化向甚麼處去。師曰。靈峯水急。曰恁麼則不生也。師曰。蒼天蒼天。 > Chan Master Chuqing of Shousheng at South Wuya in Qizhou. A monk asked, 'Where has the deceased monk gone after his transformation?' > The master said, 'The water at Lingfeng is swift.' > The monk said, 'In that case, then there is no birth?' > The master said, 'Heavens above! Heavens above!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.21.50) - [Next: 21.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.21.52) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.21.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.21.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.21.51) · Pramāṇa