[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 22.39 # 續傳燈錄 22.39 續傳燈錄 22.39 - **Language:** Classical Chinese ### [22.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.22.39) 瑞州黃檗道全禪師上堂。以拂子擊禪床曰。一槌打透無盡藏。一切珍寶吾皆有。拈來普濟貧乏人。免使波吒路邊走。遂喝曰。誰是貧乏者。 > Chan Master Daoquan of Huangbo in Ruizhou ascended the hall. Striking the meditation couch with his whisk, he said: "A single hammer blows through the inexhaustible treasury; / All precious jewels I possess. / Bringing them out to universally aid the impoverished, / I spare them from running in distress along the roadside." He then shouted and said, "Who is the impoverished one?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.22.38) - [Next: 22.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.22.40) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.22.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.22.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.22.39) · Pramāṇa