<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.29 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 26.29

# 續傳燈錄 26.29

續傳燈錄 26.29

- **Language:** Classical Chinese

### [26.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.29)

福州東禪祖鑑從密禪師。汀州人也。上堂。開口不是禪。合口不是道。踏步擬進前。全身落荒草。

> Chan Master Zujian Congmi of Dongchan in Fuzhou was a native of Tingzhou. Ascending the hall, \[he said\]:  
> 'Opening the mouth is not Chan;  
> Closing the mouth is not the Way.  
> Taking a step intending to move forward,  
> The whole body falls into wild grass.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 26.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.28)
- [Next: 26.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.30)
- [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.26.29) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.29) · Pramāṇa
