[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 26.32 # 續傳燈錄 26.32 續傳燈錄 26.32 - **Language:** Classical Chinese ### [26.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.32) 廬州西天王興化可都禪師。僧問。祖意西來即不問。為人一句請師宣。師曰。片雲歸後洞隻鶴舞清虛。僧云。與麼則興化得人群生有賴也。師曰。鳥啄古林木山橫今日雲。師乃曰。如來大法諸佛妙道。真源湛寂了無生滅。設使千聖出來。亦乃難尋縫罅。興雲吐霧普遍河沙。縱橫有準妙應無疑。把定放行卷舒自得。起人天眼目。擴佛祖心源。諸法見前更無欠少。所謂人人具足箇箇圓成。不用纖毫心力自然壁立千仞。良久喝一喝。 > Chan Master Kedu of Xitianwang and Xinghua in Luzhou. A monk asked, "The meaning of the Patriarch's coming from the west is not asked about; please, Master, proclaim the phrase for helping people." The master said, "A wisp of cloud returns to the rear cave; a single crane dances in the pure void." The monk said, "In that case, Xinghua has gained its man, and all living beings have someone to rely upon." The master said, "Birds peck the trees of the ancient forest; mountains cross today's clouds." The master then said: "The great Dharma of the Tathāgatas, the wondrous Way of all Buddhas: its true source is tranquil and calm, completely without arising or ceasing. Even if a thousand sages were to appear, it would still be difficult to find a seam or crack. Raising clouds and spitting mist, it pervades sands of the Gaṅgā. Operating horizontally and vertically with precision, wondrously responding without doubt, holding fast and letting go, rolling up and unfolding at ease—opening the eyes of humans and devas, expanding the mind-source of Buddhas and Patriarchs. All phenomena are present before us, lacking nothing at all. As it is said, everyone is fully endowed, each completely perfected; without expending the slightest mental effort, naturally standing like a thousand-fathom cliff." After a good while, he gave a shout. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.31) - [Next: 26.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.33) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.26.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.26.32) · Pramāṇa