[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 30.70 # 續傳燈錄 30.70 續傳燈錄 30.70 - **Language:** Classical Chinese ### [30.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.30.70) 越州超化藻禪師開爐上堂。雪滿寒窓。燒盡丹霞木佛。氷交野渡。凍殺陝府鐵牛。直得寒灰發焰片雪不留。任運縱橫現成受用。諸禪德要會麼。衲帔蒙頭坐冷暖了無知。 > Chan Master Zao of Chaohua in Yuezhou, opening the hearth, ascended the hall: 'Snow fills the cold window, burning to ashes Danxia's wooden Buddha. Ice covers the wilderness ferry, freezing to death the iron ox of Shanzhou. Truly, cold ashes burst into flame without a flake of snow remaining. Freely wandering vertical and horizontal, ready-made enjoyment. Do you Chan worthies wish to understand? Sitting with a patched robe pulled over the head, completely unaware of cold and warmth.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.30.69) - [Next: 30.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.30.71) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.30.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.30.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.30.70) · Pramāṇa