<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.24 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 32.24

# 續傳燈錄 32.24

續傳燈錄 32.24

- **Language:** Classical Chinese

### [32.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.24)

臨安府靈隱誰菴了演禪師。福州人。上堂。面門拶破天地懸殊。打透牢關白雲萬里。饒伊兩頭坐斷別有轉身。三生六十劫也未夢見在。喝一喝下座。

> Chan Master Shei'an Liaoyan of Lingyin in Lin'an Prefecture was a native of Fuzhou. Ascending the hall, he said: “Crushing the face, heaven and earth are far apart. Smashing through the iron pass, white clouds stretch for ten thousand miles. Even if one cuts off both ends and has another turn of the body, through three lifetimes and sixty kalpas one has not yet dreamed of it.” Giving a shout, he stepped down from his seat.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 32.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.23)
- [Next: 32.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.25)
- [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.32.24) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.24) · Pramāṇa
