[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 32.35 # 續傳燈錄 32.35 續傳燈錄 32.35 - **Language:** Classical Chinese ### [32.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.35) 門司黃彥節居士。字節夫號妙德。於大慧一喝下疑情頓脫。慧以衣付之。嘗舉首山竹篦話。至葉縣近前奪得拘折擲向階下曰。是甚麼。山曰瞎。公曰。妙德到這裏百色無能。但記得曾作臘梅絕句曰。擬嚼枝頭蠟。驚香却肖蘭。前村深雪裏。莫作嶺梅看。 > Gate Controller Upāsaka Huang Yanjie, courtesy name Jiefu, appellation Miaode, suddenly shed his doubts under a single shout from Dahui. Dahui entrusted him with a robe. He once brought up Shoushan's bamboo comb gong'an; when he reached the point where Yexian stepped forward, snatched it, snapped it in two, threw it below the steps, and said, 'What is this?', and Shoushan said, 'Blind!', the gentleman said: 'Miaode has reached this point with no ability in a hundred matters; I only remember once composing a quatrain on the wintersweet: / Wanting to chew the wax on the tip of the branch, / I am startled by a fragrance resembling the orchid. / Amid deep snow in the front village, / Do not view it as a mountain ridge plum.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.34) - [Next: 32.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.36) - [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.32.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.32.35) · Pramāṇa