[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 33.18 # 續傳燈錄 33.18 續傳燈錄 33.18 - **Language:** Classical Chinese ### [33.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.33.18) 吉州青原如禪師。僧問。達磨未來時如何。師曰。生鐵鑄崑崙。曰後來如何。師曰五彩畫門神。 > Chan Master Ru of Qingyuan in Jizhou. A monk asked, 'How was it before Bodhidharma came?' The master said, 'Cast a Kunlun figure from pig iron.' The monk asked, 'How was it afterward?' The master said, 'Draw a door-god in five colors.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.33.17) - [Next: 33.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.33.19) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.33.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.33.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.33.18) · Pramāṇa