[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 35.19 # 續傳燈錄 35.19 續傳燈錄 35.19 - **Language:** Classical Chinese ### [35.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.35.19) 天童枯禪自鏡禪師。福州高氏子。作上鐘偈曰。一模脫就轉風流。平地教他不肯休。要得洪音喧宇宙。直須更上一層樓。 > Chan Master Kuchan Zijian of Tiantong was a son of the Gao family of Fuzhou. He composed a gāthā upon hanging a bell: 'Cast from a single mold, it becomes ever more refined; / Taught on level ground, it refuses to cease. / If you wish its magnificent sound to echo throughout the universe, / You must ascend yet one more story.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.35.18) - [Next: 35.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.35.20) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.35.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.35.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.35.19) · Pramāṇa