[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 4.32 # 續傳燈錄 4.32 續傳燈錄 4.32 - **Language:** Classical Chinese ### [4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.4.32) 明州天童清簡禪師錢塘張氏子。師為事孤潔。時謂之簡浙客。僧問。如何是祖師西來意。師曰。不欲向汝道。曰請和尚道。師曰。達磨不可再來也。師晚居雪竇而終。塔于寺之東南隅。 > Chan Master Qingjian of Tiantong in Mingzhou was a son of the Zhang family of Qiantang. The Master's conduct was solitary and pure; at the time people called him 'Jian, the traveler from Zhejiang.' A monk asked, "What is the meaning of the Patriarch's coming from the West?" The Master said, "I do not wish to speak of it to you." The monk said, "Please, Upādhyāya, speak of it." The Master said, "Bodhidharma cannot come again." Later in life the Master resided at Xuedou, where he died. His stūpa was built at the southeast corner of the monastery. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.4.31) - [Next: 4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.4.33) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.4.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.4.32) · Pramāṇa