<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.26 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 5.26

# 續傳燈錄 5.26

續傳燈錄 5.26

- **Language:** Classical Chinese

### [5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.26)

南康軍雲居文慶海印禪師。僧問。如何是函蓋乾坤句。師曰合。曰如何是隨波逐浪句。師曰闊。曰如何是截斷眾流句。師曰窄。上堂。道本無為法非延促。一念萬年千古在目。月白風恬山青水綠。法法現前頭頭具足。祖意教意非直非曲。要識廬陵米價。會取山前麥熟。以拂子擊禪床下座。

> Chan Master Haiyin Wenqing of Yunju in Nankang Commandery. A monk asked, "What is the phrase that covers heaven and earth?" The Master said, "Fitting together." The monk said, "What is the phrase that follows the waves and pursues the currents?" The Master said, "Vast." The monk said, "What is the phrase that cuts off all streams?" The Master said, "Narrow." Ascending the hall: "The Way is fundamentally non-action; Dharma is neither protracted nor brief. Ten thousand years in a single thought; thousands of ages present before the eyes. The moon is bright, the wind calm; the mountains green, the waters emerald. Each and every phenomenon appears before us; thing after thing is completely furnished. The ancestral meaning and doctrinal meaning are neither straight nor crooked. If you wish to know the price of rice in Luling, understand that the wheat before the mountain has ripened." Striking the meditation couch with his fly-whisk, he stepped down from his seat.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.25)
- [Next: 5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.27)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.5.26) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.26) · Pramāṇa
