[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 5.7 # 續傳燈錄 5.7 續傳燈錄 5.7 - **Language:** Classical Chinese ### [5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.7) 潭州大溈懷宥禪師。僧問。人將語試金將火試。未審衲僧將甚麼試。師曰。拄杖子。曰畢竟如何。師曰。退後著。僧應喏。師便打曰。教休不肯休。直待雨淋頭。 > Chan Master Huaiyou of Dahui in Tanzhou. A monk asked, “A person is tested with words; gold is tested with fire. I wonder, what does a patch-robed monk use to test?” The master said, “The staff.” The monk said, “What about in the end?” The master said, “Step back.” The monk assented. The master then struck him and said, “When told to stop, you refuse to stop; you wait straight until the rain drenches your head.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.6) - [Next: 5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.8) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.5.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.5.7) · Pramāṇa