[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077) › 6.22 # 續傳燈錄 6.22 續傳燈錄 6.22 - **Language:** Classical Chinese ### [6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.22) 嶽州君山顯昇禪師。上堂。大方無外含裹十虛至理不形圓融三際。高超名相妙體全彰。逈出古今真機獨露。握驪珠而鑑物。物物流輝。擲寶劍以揮空。空空絕迹。把定則摩竭掩室淨名杜詞。放行則拾得搖頭寒山拊掌。且道是何人境界。拈拄杖卓一下曰。瞬目揚眉處。憑君子細看。 > Chan Master Xiansheng of Junshan in Yuezhou. He ascended the hall: 'The great square has no outside, encompassing the ten directions of space; the ultimate principle has no form, harmoniously integrating the three times. Transcending names and forms, the wondrous essence is fully revealed; far surpassing past and present, the true mechanism alone is exposed. Grasping the black pearl to reflect things, each and every thing pours forth radiance; brandishing the precious sword to slash through emptiness, emptiness itself leaves no trace. Holding fast, Magadha closes its room and Vimalakīrti seals his lips; letting go, Shide shakes his head and Hanshan claps his hands. And tell me, whose realm is this?' Raising his staff, he struck once and said, 'Where eyes blink and eyebrows raise, I rely on you to look carefully.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.21) - [Next: 6.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.23) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077~en-mt.6.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.6.22) · Pramāṇa